<p><br> Данный прибор является продуктом долговременной и качественной разработки<br> коллектива квалифицированных специалистов. Настоящее руководство содержит важные указания по уходу и обслуживанию, обеспечивающие Вашу безопасность и помогающие содержать топку в исправности, также включает ценные советы и рекомендации, поэтому данную инструкцию следует беречь и не выкидывать. Если у Вас возникнут вопросы, обращайтесь к нашим специализированным дилерам или установщику камина.   1 Общие положения 1.1.Установка камина должна осуществляться в соответствии с обязательными строительными нормами, стандартами, пожарными требованиями и (ВАЖНО!) 1.2.Необходимо сделать проверку всей дымоходной системы перед установкой (с учетом технических параметров и технических условий). 1.3. Место для установки должно быть как можно ближе к дымоходной трубе

1.4. В комнате, в которой будет установлен камин, должны быть условия для нормального функционирования системы вентиляции. 1.5. ВНИМАНИЕ! Если в доме присутствует принудительная вытяжная вентиляция, согласно Строительным нормам и правилам, должна быть и принудительная приточная вентиляция, соразмерная или превышающая отток воздуха. Всегда обеспечивайте доступ свежего воздуха в помещение во время работы камина, открыв окно или дверь непосредственно в помещении, где работает камин. ВАЖНО! В процессе работы камин функционирует как мощная принудительная вытяжная вентиляция. Следите за необходимым притоком воздуха, иначе воздух будет забираться из вытяжек расположенных на кухне, в туалетной комнате и прочее. 1.6. Для того, чтобы камин правильно работал, должен быть обеспечен приток воздуха не менее 360 м³/час при расчетной разности давлений 0,04 мбар по сравнению с атмосферой вне помещения. 1.7. Регулярно обслуживайте дымоход (по крайней мере, два раза в год). 1.8. Запрещается вносить любые изменения в конструкцию каминной топки. 1.9. Категорически запрещается оставлять без надзора детей у горящей или только что 2 Использование устройства - Топка является встраиваемой частью камина. Экономичное функционирование достигается при закрытой дверце топки. - Камин предназначен для сжигания древесины, служит вспомогательным источником тепла для помещений, где он установлен. Создает уют в доме и при этом обогревает помещение значительно эффективнее, чем классическая печь с открытым огнем. Высокая эффективность топки закрытого типа обусловлена тем, что она герметична, а поступление воздуха хорошо регулируется, поэтому процесс горения в ней строго контролируется. Обогрев помещения происходит двумя путями: - прямым излучением , чему способствует большой фасад из керамического стекла (и по бокам для моделей с боковым видом), - конвекцией - благодаря циркуляции воздуха вокруг топки во время её работы. Если Вы топите камин в открытом виде, тепловое излучение снижается из-за большого потока воздуха, который уносит тепло из дома в трубу. Облицовка должна выполняться из несгораемых материалов класса МО (Материалы Огнеупорные). Облицовка должна обеспечить доступ воздуха, необходимого для горения и вентиляции с использованием подходящих проёмов с решётками или без, а также легкий доступ к дымоходной трубе. 3 Монтаж камина 3.1. Подготовка места монтажа - ВНИМАНИЕ! Следует удалить либо надежно защитить все горючие или разрушающиеся под воздействием температуры материалы, которые находятся на поверхностях, контактирующих с камином (основание, стены, потолки), либо находятся внутри них (например, электропроводка, газовые трубы). - ВАЖНО! Убедитесь, что пол способен выдержать суммарный вес топки, облицовки и теплоизолированного короба. - запрещается монтировать камин на плавающем полу, только на связанной стяжке с достаточной несущей способностью. Камин монтируется на негорючее основание с соответствующей допустимой нагрузкой. Основание не должно пылить. Основание рекомендуется покрыть негорючим материалом: керамическая плитка, натуральный камень, металл и пр. Размеры негорючего основания — см. на рис. (вид сверху) -обеспечить поступление достаточного количества воздуха на горение. - горючие материалы и/или предметы не должны находиться на расстоянии менее 1,5 м от стекла. 3.2. Рекомендованный метод установки 3.2.1 Установите топку на подготовленное основание. Снимите клейкие этикетки, блокировочные картонки и убедитесь, что в топке ничего нет. 3 . 1 . 3 О т к р у т и те  с то п о р н ы е в и н т ы   фиксирующие дверку. фиксирующие дверку. Опробуйте открывание вверх-вниз. Убедитесь в мягкости хода и отсутствии скрежета. Удостоверьтесь, что дверка фиксируется в любом положении открытия. Отследите плотность прилегания     дверцы к топке в закрытом состоянии.. 3.2. Дымоход Для каждого камина требуется отдельный дымоход. Его сечение должно соответствовать диаметру выходного патрубка каминной топки. Минимальная высота дымохода должна составлять 5 м. Подключение топки к дымоходу должно быть под углом 45 градусов. В случае использования облегчённых дымоходов (нержавеющей стали) возможно вертикальное подсоединение топки. ВНИМАНИЕ! Любой дымоход должен иметь самостоятельную опору и не нагружать топку. На топку может опираться только элемент подсоединения к дымоходу. ВАЖНО! Дымоход должен быть хорошо защищён и изолирован по всей длине, особенно его наружная часть. Если дымоход полностью находится снаружи, требуется двойная изоляция. Дымоход должен отвечать требованиям газонепроницаемости, сопротивления коррозии и термической изоляции. В РФ — Противопожарные требования СП 7.13130.2009 3.2.1 Тяга -размер тяги дымохода должен составлять: Минимальная тяга - 6 ± 1 Па Средняя необходимая тяга - 12 ± 2 Па Максимальная тяга -18 ± 2 Па Если величина тяги превышает 20 Па, необходима установка регулятора тяги. Обычно его монтируют на соединительной трубе в помещении, в котором установлен камин (см. рисунок). 3.2.2 ВАЖНЫЕ условия для установки дымохода. Оголовок дымовой трубы  должен быть расположен так,  чтобы не было ни малейшего риска, что какое-либо  препятствие повлияет на тягу  в камине. Соблюдение  правил, показанных на   рисунках, позволит Вам  избежать проблем с тягой. Расположение оголовка дымохода над кровлей с уклоном менее 15 (односкатная крыша) Ни в коем случае не пренебрегайте данной рекомендацией. Высота оголовка трубы над кровлей определяется несколькими факторами одновременно, а именно: 1 Высота дымохода не менее 5 м. 2 В зависимости от расстояния до конька кровли определяется высота оголовка. 3 Оголовок трубы должен быть выше зоны ветрового подпора. ВАЖНО! Только учёт всех трёх факторов, создаст благоприятные условия для тяги.   Зона ветрового подпора определяется плоскостью, проходящей под углом 45 градусов к горизонту через наиболее высокую линию соседнего здания или другого сооружения, деревьев. Расположение оголовков дымовых труб в зоне ветрового подпора не допускается. Оголовок дымовой трубы должен быть не менее, чем на 0,5 м выше границы зоны ветрового подпора. 4 Облицовка и теплоизолированный короб Помимо своей эстетической функции каминная облицовка и короб играют незаменимую роль в управлении потоком конвекции, защите топки от перегрева. Через нижнюю часть облицовки поступает воздух. Проходя в пространстве между облицовкой и топкой, воздух нагревается, поднимаясь в верхнюю часть короба, откуда распространяется через решетки. При соблюдении всех условий по монтажу, облицовка обеспечит хорошее охлаждение топки за счёт конвекции воздуха. 4.1.Материалы - Облицовка должна быть выполнена из негорючих материалов класса “пожароустойчивые” или “противопожарные”. - Используемый изолирующий материал должен соответствовать классу МО. - Короб камина выполняется из несгораемых материалов. Используемый изолирующий материал должен соответствовать классу МО. 4.2. ВНИМАНИЮ УСТАНОВЩИКОВ! ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ МОНТАЖА КАМИНА В целях создания условий для длительного постгарантийного срока службы топки, а также, во избежание опасных ситуаций, связанных с перегревом, просим Вас неукоснительно соблюдать все рекомендации, изложенные в данной инструкции. (См. Рис. 4)` 1) Между топкой и облицовкой не должно быть непосредственного соединения - должна существовать возможность свободного температурного расширения прибора. 2) Необходимо предусмотреть температурный шов (между рамкой двери и облицовкой должно быть расстояние не менее 6 мм. 3) Для топок с боковым открыванием дверцы облицовка или короб должны находиться как минимум на 1 см впереди фасада топки, чтобы обеспечить свободный ток воздуха. 4) Для топок с вертикальным открыванием дверцы облицовка или короб должны находиться как минимум на 3 см впереди фасада топки, чтобы обеспечить свободный ток воздуха. 5) ВАЖНО! В целях предотвращения перегрева, способного нарушить нормальную работу камина, необходимо предусмотреть систему вентиляции короба и облицовки (внутреннего пространства камина) при помощи вентиляционных решеток. Размеры решёток должны быть таковы, чтобы обеспечить не менее 700 см² свободной площади. Как правило, свободная площадь решётки составляет около 50% её размера, поэтому, чтобы решётки смогли обеспечить минимально необходимую свободную площадь, необходимо ставить решётки общей площадью 1200-1500 см² (например, две решётки размером 20 на 35 см). Если решётки не предусмотрены, должно быть отверстие не менее 20 на 35 см, или несколько, суммарной площадью не менее 700 см². 6) Решётки или отверстия для вентиляции внутреннего пространства камина должны располагаться в самой верхней части короба, непосредственно под отсечным (фальш) потолком. В зоне 30 см сбоку и 50 см над выходными решетками теплого воздуха не должно быть горючих материалов и предметов, например, деревянных перекрытий и встроенной мебели. 7) В нижней части камина (под топкой) должны быть решётки, обеспечивающие не менее 700 см² свободной площади, либо отверстие (ниша) не менее чем 20 на 35 см. Если ниша под топкой служит для хранения запаса дров, никогда полностью её не закрывайте (всегда оставляйте открытую зону как минимум 700 см²). 8) Облицовка каминной топки должна выполняться из несгораемых материалов, используемые материалы не должны пылить. 9) Пространство над топкой должно быть не менее 0,3 куб. метра. 10) Расстояние от верхней части топки до отсечного (фальш) потолка должно быть не менее 500 мм. 11) Отсечной (фальш) потолок рекомендуется выполнять с небольшим подъёмом от задней стенки к решёткам, расположенным спереди (см. чертёж). Это обеспечит более лёгкое движение воздуха, что улучшит вентиляцию короба и снизит возможность перегрева 12) Все нагревающиеся стенки каминной топки должны находиться на расстоянии как минимум 5 см от любой перегородки и облицовки, выполненных из несгораемых материалов или материалов, соответствующих классу МО. ЗАПРЕЩЕНО класть что либо на топку или прижимать к ней во избежание перегрева. 13) Камера между потолком и отсечкой должна быть теплоизолированной и герметичной относительно внутренней части короба, чтобы избежать утечки горячего воздуха вверх. Здесь также необходимы вентиляционные отверстия для удаления остаточного теплого воздуха. 5 Эксплуатация Каминная топка предназначена для сжигания сухих дров, которые в наколотом виде сохли не менее 18 месяцев под навесом в хорошо проветриваемом месте. Предпочтение следует отдать лиственным, твёрдым породам - берёза, дуб. Оптимальный размер поленьев: длина 30-50 см, диаметр 9-14 см. ВАЖНО! Берёза под корой не сохнет, а очень быстро гниёт, поэтому берёзовые поленья обязательно должны быть наколоты при заготовке, особенно тонкие. Хорошо высушенная кора берёзы- отличный растопочный материал. Запрещено топить камин в открытом виде дровами хвойных пород. Запрещено растапливать камин большим количеством щепы или сухих веток, так как при их сгорании мгновенно развивается очень высокая температура, что неминуемо приводит к быстрому разрушению топки. Запрещается использование других видов топлива. Запрещено использовать для сжигания: уголь, кокс, производные продукты, пластмассы, мусор, ветошь и другие горючие вещества. <br> 6 Обслуживание - Обслуживание камина и дымохода включает следующие действия: обслуживание и очистка дверцы, очистка камеры сгорания, прочистка дымохода. - Подача воздуха на обдув стекла позволяет сохранить стекло чистым. Однако, небольшое потемнение может возникнуть в некоторых зонах при нормальном функционировании по разным причинам – недостаточно сухие дрова, растопка холодного камина «розжигом снизу», небрежная укладка дров близко к стеклу, минимальная подача воздуха на горение. Чистите стекло в холодном состоянии только х/б тканью (бумажные салфетки), смоченной в холодном растворе дровяной золы. Если этого окажется недостаточно, нанесите небольшое количество чистой золы из камина. Затем почистите стекло чистой х/б тканью, смоченной в воде, и протрите поверхность сухой тканью. Не применяйте любые агрессивные моющие средства! Это может повредить компоненты дверцы топки (уплотнения, полированные участки, нержавеющие элементы, стекло и т.д.). Не используйте абразивные средства для чистки, потому что это приведет к царапинам. Для очистки стеклокерамики в топках с вертикальным подъемом дверцы предусмотрено устройство для откидывания/бокового открывания дверцы.  <br></p>