Газовые котлы Protherm

Двухконтурный газовый котёл Protherm Lynx HK 28 (N-RU) из серии «Рысь» — настенный котёл с закрытой камерой сгорания для отопления и горячей воды в частном доме или квартире площадью до 270 м². Мощность — 11,3–27 кВт, производство — Словакия.

Два теплообменника

Контур отопления греет медный теплообменник, горячую воду — отдельный теплообменник из нержавеющей стали. Нагрузки на отопление и ГВС регулируются независимо.

Модуляция пламени

Горелка автоматически подстраивает мощность от 11,3 до 27 кВт. Расход на максимуме — до 3,07 м³/ч природного газа или до 2,26 кг/ч сжиженного.

Управление Protherm Lynx HK 28

Котлом управляет встроенный микропроцессор, настройки и коды ошибок выводятся на жидкокристаллический дисплей. Самодиагностика подсказывает причину сбоя.

Защиты

Контроль пламени, контроль тяги в дымоходе, защита от перегрева и замерзания, антиблокировка циркуляционного насоса.

Встроенные узлы и габариты

Встроены циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком и вентиль подпитки для заполнения системы. Дымоход коаксиальный 60/100 мм. Размеры (Ш × В × Г) — 444 × 700 × 280 мм, вес — 36 кг.

Кому подойдёт

Домам и квартирам до 270 м², где нужен один котёл на отопление и горячую воду, а вертикального дымохода нет: коаксиальный дымоход выводится через стену. Независимая настройка отопления и ГВС удобна в межсезонье.

Коротко: 11,3–27 кВт, до 270 м², закрытая камера, медный + нержавеющий теплообменники, ЖК-дисплей, 444 × 700 × 280 мм, гарантия 24 месяца.

Настенный газовый котёл Protherm Пантера 25 KOV — двухконтурная модель с открытой камерой сгорания и диапазоном мощности примерно 8,4–24,6 кВт. Он отапливает дом или квартиру площадью ориентировочно до 240 м² и готовит горячую воду, а продукты сгорания уходят в обычный дымоход с естественной тягой.

Два контура: отопление и ГВС

Первичный теплообменник — медный, для горячей воды — пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали и трёхходовой клапан с приоритетом ГВС. Производительность — около 12 л/мин при нагреве на 30 °C. Режим ECO помогает экономить газ на приготовлении горячей воды.

Управление Protherm Пантера 25 KOV

Микропроцессорная плата, ЖК-дисплей, плавная регулировка мощности, режимы «Зима/Лето», выбег насоса и антициклирование, чтобы котёл не включался и не выключался слишком часто. Можно подключить комнатный термостат.

Расход газа

Максимальный расход природного газа — 2,84 м³/ч, сжиженного — около 2,1 кг/ч: котёл можно перенастроить на баллонный газ.

Безопасность

Контроль тяги дымохода, защита от перегрева и замерзания, защита насоса от заклинивания, предохранительная арматура. Циркуляционный насос и расширительный бак встроены.

Габариты

Размеры — примерно 800 × 440 × 338 мм, масса — около 37 кг.

Коротко: двухконтурный, 8,4–24,6 кВт, до 240 м², открытая камера, около 12 л/мин ГВС, расход газа до 2,84 м³/ч, гарантия 2 года.

Газовый котёл Protherm Рысь HK 11 (N-RU) — настенный двухконтурный котёл с закрытой камерой сгорания мощностью 12 кВт: отапливает квартиру или небольшой дом площадью около 120 м² при нормальном утеплении и готовит горячую воду. Работает на природном газе, возможен перевод на сжиженный.

Котёл для российских условий

Серия Protherm Рысь HK (N-RU) адаптирована к российским условиям эксплуатации: котёл стабильно работает при пониженном давлении газа в сети. Горелка модулируемая — мощность меняется от 9,2 до 12 кВт. КПД — 90,2 %.

Отопление и горячая вода

Первичный теплообменник — медный, для горячей воды — отдельный из нержавеющей стали. Котёл одновременно отвечает за отопление и проточный нагрев воды, бойлер не нужен.

Закрытая камера сгорания

Воздух на горение подаётся с улицы через коаксиальный дымоход 60/100 мм, продукты сгорания удаляет вентилятор. Классический дымоход не нужен.

Что встроено

Циркуляционный насос и расширительный бак на 7 л.

Параметры и габариты

• Температура отопления — 30–85 °C.
• Расход природного газа — до 1,39 м³/ч, сжиженного — до 1 кг/ч.
• Электропотребление — 120 Вт.
• Габариты (Ш × В × Г) — 444 × 700 × 280 мм, вес — около 30 кг.

Для кого

Котёл подойдёт для квартиры с индивидуальным отоплением или небольшого дома, где нужны и отопление, и горячая вода из одного прибора, а дымоход можно вывести через стену. Перевод на сжиженный газ выполняет специализированная организация.

Коротко: 12 кВт, двухконтурный, закрытая камера, медный + нержавеющий теплообменники, бак 7 л, дымоход 60/100, 120 Вт, 444 × 700 × 280 мм, гарантия 2 года.

Газовый котёл Protherm Рысь HK 24 (N-RU) — настенный двухконтурный котёл с закрытой камерой сгорания мощностью 25,3 кВт: отапливает дом или квартиру площадью около 250 м² при нормальном утеплении и готовит горячую воду. Работает на природном газе, возможен перевод на сжиженный.

Котёл для российских условий

Серия Protherm Рысь HK (N-RU) адаптирована к российским условиям эксплуатации: котёл стабильно работает при пониженном давлении газа в сети. Горелка модулируемая — мощность меняется от 10,5 до 25,3 кВт. КПД — 93 %.

Отопление и горячая вода

Первичный теплообменник — медный, для горячей воды — отдельный из нержавеющей стали. Котёл одновременно отвечает за отопление и проточный нагрев воды, бойлер не нужен.

Закрытая камера сгорания

Воздух на горение подаётся с улицы через коаксиальный дымоход 60/100 мм, продукты сгорания удаляет вентилятор. Классический дымоход не нужен.

Что встроено

Циркуляционный насос и расширительный бак на 7 л.

Параметры и габариты

• Температура отопления — 30–85 °C.
• Расход природного газа — до 2,68 м³/ч, сжиженного — до 1,96 кг/ч.
• Электропотребление — 125 Вт.
• Габариты (Ш × В × Г) — 444 × 700 × 280 мм, вес — около 30 кг.

Для кого

Котёл подойдёт для дома или квартиры, где нужны и отопление, и горячая вода из одного прибора, а дымоход можно вывести через стену. Перевод на сжиженный газ выполняет специализированная организация.

Коротко: 25,3 кВт, двухконтурный, закрытая камера, медный + нержавеющий теплообменники, бак 7 л, дымоход 60/100, 125 Вт, 444 × 700 × 280 мм, гарантия 2 года.

Напольный газовый котёл Protherm Гризли 100 KLO — чугунный одноконтурный котёл мощностью около 100 кВт для отопления зданий площадью до 1000 м²: больших домов, офисов, складов. КПД — около 91%. Серия Гризли KLO — полупромышленные котлы Protherm с возможностью работы в каскаде.

Каскад до 16 котлов

Котлы серии можно объединять в каскад до 16 агрегатов с каскадными регуляторами — так собирают котельные для крупных объектов и получают резерв на случай обслуживания одного из котлов.

Конструкция

Двухходовой чугунный теплообменник с равномерным распределением теплоносителя, атмосферная горелка из нержавеющей стали, двухступенчатое регулирование мощности, электророзжиг. Предусмотрена замена средних чугунных секций, котёл поставляется собранным.

Управление и защита

Встроенный микропроцессор, режим «зима-лето», индикация температуры и давления, работа с погодозависимой автоматикой и внешним бойлером. Защита: контроль тяги и пламени, защита от перегрева и от конденсата в чугуне.

Топливо и габариты

Расход природного газа — до 11,45 м³/ч. Диаметр дымохода — 220 мм. Размеры — 117 × 119,5 × 96 см (Ш × В × Г), вес — 421 кг.

Коротко: Protherm Гризли 100 KLO — около 100 кВт, до 1000 м², чугун, две ступени мощности, электророзжиг, каскад до 16 котлов, дымоход 220 мм, 421 кг, гарантия 2 года.

Описание Protherm Гризли 150 KLO

Protherm Гризли 150 KLO – высокоэффективная и крайне надежная модель газового чугунного котла с двухступенчатой регулировкой мощности горелки и переключателем режимов Зима/Лето.

Секционный теплообменник обладает высоким коэффициентом теплопроводности и устойчив к коррозии, а горелка, выполненная из стали-нержавейки, прослужит долго и безотказно, обеспечивая нагрев воды для отопления и ГВС.

Особенности прибора:

• Электрический розжиг горелки
• Использование предзапальной горелки для беспроблемного старта основной
• Чугунный теплообменник
• Высокий коэффициент эффективности и надежности теплообменника
• Секционная структура теплообменника
• Атмосферная горелка
• Двухступенчатая система управления мощностью прибора
• Запатентованная Protherm система распределения обратного потока теплоносителя
• Возможность эквитермического регулирования
• Возможность обеспечения дистанционного управления и контроля
• Рационально и удобно разработанная и выполненная панель управления
• Режимы Зима/Лето
• Система приоритета ГВС в режиме Зима
• Работа только на ГВС в режиме Лето
• Возможность объединения котлов в каскады
• Датчик горения пламени
• Датчик давления газа
• Контроль тяги дымохода
• Термостат продуктов сгорания
• Нешумная работа прибора
• Компактные размеры
• Аккуратный, привлекательный и современный дизайн

Газовые отопительные котлы Protherm Гризли KLO – высокоэффективное отопительное оборудование, способное обеспечить помещение теплом и горячей водой в любое время года. Приборы оснащены надежной и многоступенчатой системой безопасности, позволяющей и сохранить работоспособность оборудования, и защитить пользователей от нештатных ситуаций.

Термостат продуктов сгорания установлен в прерывателе тяги, и как только датчик сигнализирует о снижении или полном исчезновении тяги, система подачи газа прекращает снабжение горелки топливом, и котел отключается до полного восстановления тяги и перезапуска оборудования. Это исключает проникновение в помещение и отработанных газов, и газа, предназначенного для сжигания в качестве топлива, защищая пользователей и обитателей помещения и от отравлений, и от возможного в таких случаях возгорания или опасности взрыва.

Датчик давления газа позволяет корректировать подачу газа на горелку, благодаря чему обеспечивается максимально полное сжигание топлива и экономичное его использование.

Панель управления разработана и изготовлена максимально удобно для пользователей – те элементы ее, которые предназначены для управления оборудование и необходимы пользователю в легком доступе – расположены ближе к пользователю. Те же элементы, которые необходимы при сервисном обслуживании оборудования, размещены отдельно и не мешают пользователю при осуществлении текущих операций контроля и управления.

Дизайн прибора соответствует всем современным требованиям, отличается аккуратностью, лаконичностью и привлекательным внешним видом. Такой котел может быть установлен в любом помещении, не загромождая пространство и не снижая эстетических показателей интерьера.

Описание Protherm Гризли 130 KLO

Protherm Гризли 130 KLO – высокоэффективная и крайне надежная модель газового чугунного котла с двухступенчатой регулировкой мощности горелки и переключателем режимов Зима/Лето.

Секционный теплообменник обладает высоким коэффициентом теплопроводности и устойчив к коррозии, а горелка, выполненная из стали-нержавейки, прослужит долго и безотказно, обеспечивая нагрев воды для отопления и ГВС.

Особенности прибора:

• Электрический розжиг горелки
• Использование предзапальной горелки для беспроблемного старта основной
• Чугунный теплообменник
• Высокий коэффициент эффективности и надежности теплообменника
• Секционная структура теплообменника
• Атмосферная горелка
• Двухступенчатая система управления мощностью прибора
• Запатентованная Protherm система распределения обратного потока теплоносителя
• Возможность эквитермического регулирования
• Возможность обеспечения дистанционного управления и контроля
• Рационально и удобно разработанная и выполненная панель управления
• Режимы Зима/Лето
• Система приоритета ГВС в режиме Зима
• Работа только на ГВС в режиме Лето
• Возможность объединения котлов в каскады
• Датчик горения пламени
• Датчик давления газа
• Контроль тяги дымохода
• Термостат продуктов сгорания
• Нешумная работа прибора
• Компактные размеры
• Аккуратный, привлекательный и современный дизайн

Газовые отопительные котлы Protherm Гризли KLO – высокоэффективное отопительное оборудование, способное обеспечить помещение теплом и горячей водой в любое время года. Приборы оснащены надежной и многоступенчатой системой безопасности, позволяющей и сохранить работоспособность оборудования, и защитить пользователей от нештатных ситуаций.

Термостат продуктов сгорания установлен в прерывателе тяги, и как только датчик сигнализирует о снижении или полном исчезновении тяги, система подачи газа прекращает снабжение горелки топливом, и котел отключается до полного восстановления тяги и перезапуска оборудования. Это исключает проникновение в помещение и отработанных газов, и газа, предназначенного для сжигания в качестве топлива, защищая пользователей и обитателей помещения и от отравлений, и от возможного в таких случаях возгорания или опасности взрыва.

Датчик давления газа позволяет корректировать подачу газа на горелку, благодаря чему обеспечивается максимально полное сжигание топлива и экономичное его использование.

Панель управления разработана и изготовлена максимально удобно для пользователей – те элементы ее, которые предназначены для управления оборудование и необходимы пользователю в легком доступе – расположены ближе к пользователю. Те же элементы, которые необходимы при сервисном обслуживании оборудования, размещены отдельно и не мешают пользователю при осуществлении текущих операций контроля и управления.

Дизайн прибора соответствует всем современным требованиям, отличается аккуратностью, лаконичностью и привлекательным внешним видом. Такой котел может быть установлен в любом помещении, не загромождая пространство и не снижая эстетических показателей интерьера.

Настенный газовый котёл Protherm Рысь К 30 MKO — самый мощный одноконтурный конденсационный котёл серии: 7,5–31,8 кВт (в режиме 50/30 °C) для отопления дома площадью примерно до 300 м². Горячую воду можно получать через подключаемый бойлер косвенного нагрева. Protherm входит в Vaillant Group, котлы серии производятся в Словакии.

Конденсационная технология: экономия газа

Котёл использует тепло конденсации водяного пара из дымовых газов. По данным производителя, конденсационный «Рысь К» на 12–14 % экономичнее обычных котлов; КПД — 104 %. Больше всего экономии — в низкотемпературных системах с тёплым полом.

Теплообменник для жёсткой воды

Первичный теплообменник из сплава алюминия и кремния рассчитан на работу с жёсткой водой.

Управление и диагностика

Самодиагностика с историей ошибок, шина eBus для подключения терморегуляторов и автоматики Protherm/Vaillant.

Защиты

Защита от замерзания и перегрева, контроль пламени и тяги.

Габариты и подключение Protherm Рысь К 30 MKO

Корпус 700 × 390 × 280 мм — такой же, как у младших моделей, встроенный расширительный бак 8 л. Дымоход — коаксиальный 60/100 или 80/125 либо раздельный 80/80.

Коротко: одноконтурный конденсационный, 7,5–31,8 кВт, КПД 104 %, теплообменник Al-Si, eBus, бак 8 л, 700 × 390 × 280 мм, гарантия 24 месяца.

Газовый котёл Protherm Медведь 30 KLZ — напольный двухконтурный котёл с чугунным теплообменником и встроенным бойлером для горячей воды. Мощность на отопление — от 18,2 до 26 кВт, этого хватает на загородный дом площадью примерно до 260 м² при нормальном утеплении, а горячая вода готовится в накопительном баке внутри корпуса.

Отопление и горячая вода в одном корпусе

Внутри котла — чугунный теплообменник из 4 секций, циркуляционный насос, расширительный бак отопления на 10 л и бойлер с собственным расширительным баком. Накопительный бойлер даёт горячую воду сразу на несколько точек и без перепадов температуры, как у проточных котлов. Температура горячей воды — от 40 до 70 °C.

Электронное управление и модуляция

Розжиг электронный, мощность плавно модулируется по фактической потребности. Температура отопления — от 45 до 85 °C. Есть дисплей с автодиагностикой.

Безопасность Protherm Медведь 30 KLZ

• Термостаты контроля тяги, аварийный и термостат продуктов сгорания.
• Предохранительные клапаны отопления (3 бар) и горячей воды.
• Защита от замерзания: включается при снижении температуры в отоплении и бойлере ниже 8 °C.
• Защита насоса от блокировки и защита от перегрева.

Газ и параметры

• Природный газ — 13–20 мбар, сжиженный — 30 мбар; расход — до 3,0 м³/ч или 2,4 кг/ч.
• Давление в системе отопления — до 3 бар, в контуре горячей воды — до 6 бар.
• Электропитание — 230 В, потребление — до 130 Вт.

Габариты

Камера сгорания открытая, дымоход — 130 мм. Габариты (В × Ш × Г) — 1 385 × 505 × 892 мм, вес — 160 кг (по данным производителя).

Коротко: 18,2–26 кВт, до ~260 м², чугун, встроенный бойлер, насос и бак 10 л, ГВС 40–70 °C, газ до 3 м³/ч, 230 В / 130 Вт, дымоход 130 мм, 1 385 × 505 × 892 мм, 160 кг, гарантия 2 года.

Газовый котёл Protherm Медведь 30 KLOM — напольный одноконтурный котёл с чугунным теплообменником и плавной модуляцией мощности от 18 до 26 кВт. Подходит для отопления загородного дома или коттеджа площадью примерно до 260 м² при нормальном утеплении; горячую воду можно получать через подключаемый бойлер косвенного нагрева.

Чугунный теплообменник и модуляция

Двухходовой теплообменник собран из 4 чугунных секций — чугун медленно остывает и рассчитан на многолетнюю работу. Горелка инжекторная, с модуляцией пламени: котёл подстраивает мощность под потребность дома, реже включается и выключается и расходует газ экономнее, чем котёл с режимом «вкл/выкл».

Электронное управление

Розжиг электронный, на панели — дисплей с индикацией работы, термометр и манометр. Температура теплоносителя — от 45 до 85 °C. К котлу можно подключить внешнее управление — например, комнатный регулятор, чтобы котёл работал по температуре в доме.

Защиты Protherm Медведь 30 KLOM

• Автодиагностика с выводом кодов на дисплей.
• Защита от замерзания теплоносителя.
• Защита насоса от блокировки.
• Газ-контроль: при погасании пламени подача газа прекращается.

Газ и параметры

• Природный газ — 13–20 мбар, сжиженный — 30 мбар.
• Расход — до 3 м³/ч природного газа или до 2 кг/ч сжиженного.
• Максимальное давление в системе отопления — 4 бар.
• Электропитание — 230 В.

Монтаж

Камера сгорания открытая, дымоход — 130 мм. Подключение отопления — 1", газа — ¾". Высота котла — 880 мм, вес — 110 кг.

Коротко: 18–26 кВт, до ~260 м², чугун (4 секц.), электронный розжиг, модуляция, газ до 3 м³/ч, до 4 бар, дымоход 130 мм, 230 В, 110 кг, гарантия 2 года.

Настенный газовый котёл Protherm Рысь К 25/30 MKV — двухконтурный конденсационный котёл для отопления дома площадью примерно до 250 м² и приготовления горячей воды. Мощность на отопление — 6,3–26,5 кВт (в режиме 50/30 °C), на горячее водоснабжение — 30 кВт: хватает для нескольких точек разбора. Protherm входит в Vaillant Group, котлы серии производятся в Словакии.

Конденсационная технология: экономия газа

Котёл использует тепло конденсации водяного пара из дымовых газов. По данным производителя, конденсационный «Рысь К» на 12–14 % экономичнее обычных котлов; КПД — 104 %. Лучше всего экономия проявляется с тёплым полом и низкой температурой подачи.

Теплообменник для жёсткой воды

Первичный теплообменник из сплава алюминия и кремния рассчитан на работу с жёсткой водой.

Управление и диагностика

Самодиагностика с историей ошибок, шина eBus для терморегуляторов и автоматики Protherm/Vaillant.

Защиты

Защита от замерзания и перегрева, контроль пламени и тяги.

Габариты и подключение Protherm Рысь К 25/30 MKV

Корпус 700 × 390 × 280 мм, встроенный расширительный бак 8 л. Дымоход — коаксиальный 60/100 или 80/125 либо раздельный 80/80. Рядом в серии — младший 18/25 MKV для домов поменьше.

Коротко: двухконтурный конденсационный, отопление 6,3–26,5 кВт, ГВС 30 кВт, КПД 104 %, теплообменник Al-Si, eBus, бак 8 л, 700 × 390 × 280 мм, гарантия 24 месяца.

Настенный газовый котёл Protherm Пантера 25 KOO (2015) — одноконтурная модель с открытой камерой сгорания только для отопления: максимальная мощность — около 25 кВт, ориентировочная площадь — до 240–250 м². Горячую воду можно получать, подключив бойлер косвенного нагрева: такая схема удобна, если в доме несколько санузлов и нужен запас горячей воды.

Для чего одноконтурный Protherm Пантера 25 KOO

Котёл вешают на стену и подключают к обычному дымоходу с естественной тягой (Ø130 мм по данным карточки). Такая модель часто ставится на замену старого атмосферного котла — дымоход переделывать обычно не нужно, если он в исправном состоянии.

Управление

Электронная плата с дисплеем, авторозжиг, плавная модуляция пламени, термометр и манометр. Подключается внешнее управление — комнатный термостат. Температура теплоносителя регулируется примерно от 30 до 85 °C.

Встроенная гидравлика

Циркуляционный насос и расширительный бак — в корпусе, первичный теплообменник — медный. Максимальное давление в системе отопления — 3 бар.

Безопасность

Газ-контроль, контроль тяги дымохода, защита от перегрева и замерзания, автодиагностика, предохранительный клапан.

Габариты

Примерно 800 × 440 × 338 мм, масса — около 41 кг.

Коротко: одноконтурный, около 25 кВт, открытая камера, дымоход Ø130 мм, встроенные насос и бак, подключение бойлера, гарантия 2 года.

Двухконтурный газовый котёл Protherm Пантера 30 KOV — настенный котёл с открытой камерой сгорания для дома или квартиры площадью до 288 м², где есть дымоход с естественной тягой. Мощность — 10,5–28,8 кВт, буквы KOV в названии означают атмосферное исполнение.

Под обычный дымоход 130 мм

Продукты сгорания уходят в вертикальный дымоход диаметром 130 мм, воздух для горения котёл берёт из помещения. Это удобно при замене старого атмосферного котла.

Горячая вода — 14 л/мин

Отдельный вторичный теплообменник из нержавеющей стали даёт до 14 л/мин горячей воды при нагреве на 30 °C. Температура ГВС — 35–65 °C, теплоносителя — 30–85 °C. Первичный теплообменник — медный.

Управление Protherm Пантера 30 KOV

Электронное управление с дисплеем, модуляция пламени и автоподжиг. Можно подключить внешнее управление — комнатный термостат.

Защиты

Газ-контроль, защита от перегрева, режим предотвращения замерзания, предохранительный клапан и самодиагностика.

Встроенные узлы и габариты

Встроены циркуляционный насос и расширительный бак на 10 л. Расход — до 3,4 м³/ч природного газа (давление 13–25 мбар) или до 2,31 кг/ч сжиженного. Размеры (Ш × В × Г) — 440 × 800 × 338 мм, вес — 35 кг.

Кому подойдёт

Домам с исправным вертикальным дымоходом 130 мм, где нужен один котёл на отопление и горячую воду. Если дымохода нет — нужен котёл с закрытой камерой, например серии Пантера KTV.

Коротко: 10,5–28,8 кВт, до 288 м², открытая камера, дымоход 130 мм, ГВС 14 л/мин (Δt 30 °C), бак 10 л, 440 × 800 × 338 мм.

Настенный газовый котёл Protherm Пантера 25 KTV (2015) — двухконтурный турбированный котёл с закрытой камерой сгорания для квартиры или дома площадью ориентировочно до 250 м². Максимальная мощность — около 25 кВт. Воздух для горения котёл берёт с улицы, а дым выводит вентилятором через коаксиальную трубу, поэтому его можно ставить там, где нет обычного дымохода.

Закрытая камера и дымоудаление

Подключение — коаксиальный дымоход 60/100 или 80/125 мм, либо раздельные трубы Ø80 мм. Работу вентилятора контролирует маностат: при проблемах с отводом газов горелка не включится.

Горячая вода Protherm Пантера 25 KTV

Первичный теплообменник — медный, вторичный — пластинчатый из нержавеющей стали. Горячей воды — около 12 л/мин при нагреве на 30 °C, температура ГВС регулируется; давление в водопроводе — до 10 бар.

Управление и комфорт

Электронное управление с дисплеем, модуляция пламени, авторозжиг, манометр и термометр. Подключается внешнее управление — комнатный термостат или контроллер.

Экономия и безопасность

КПД — до 92,8 %, расход природного газа — до 2,8 м³/ч. Защиты: газ-контроль, датчик давления и предохранительный клапан, защита от перегрева и замерзания, автодиагностика. Насос и расширительный бак встроены.

Габариты

Примерно 800 × 440 × 338 мм, масса — около 41 кг.

Коротко: двухконтурный турбо-котёл, около 25 кВт, до 250 м², КПД до 92,8 %, коаксиальный дымоход 60/100, около 12 л/мин ГВС, гарантия 2 года.

Настенный газовый котёл Protherm Рысь К 18/25 MKV — двухконтурный конденсационный котёл для отопления дома или квартиры площадью примерно до 190 м² и приготовления горячей воды. Мощность на отопление — 5,3–19,1 кВт (в режиме 50/30 °C), на горячее водоснабжение — 25,2 кВт: вода нагревается быстрее, чем дом прогревается отоплением. Protherm входит в Vaillant Group, котлы серии производятся в Словакии.

Конденсационная технология: экономия газа

Котёл забирает тепло из водяного пара в дымовых газах. По данным производителя, конденсационный «Рысь К» на 12–14 % экономичнее обычных котлов; КПД — 104 %. Наибольшая экономия — в системах с тёплым полом и низкой температурой подачи.

Теплообменник для жёсткой воды

Первичный теплообменник выполнен из сплава алюминия и кремния и рассчитан на работу с жёсткой водой.

Управление и диагностика

Встроенная самодиагностика с историей ошибок, шина eBus для подключения терморегуляторов и автоматики Protherm/Vaillant.

Защиты

Защита от замерзания и перегрева, контроль пламени и тяги.

Габариты и подключение Protherm Рысь К 18/25 MKV

Компактный корпус 700 × 390 × 280 мм, встроенный расширительный бак 8 л. Дымоход — коаксиальный 60/100 или 80/125 либо раздельный 80/80.

Коротко: двухконтурный конденсационный, отопление 5,3–19,1 кВт, ГВС 25,2 кВт, КПД 104 %, теплообменник Al-Si, eBus, бак 8 л, 700 × 390 × 280 мм, гарантия 24 месяца.

Напольный газовый котёл Protherm Волк 16 KSO — простой энергонезависимый одноконтурный котёл мощностью 16 кВт со стальным теплообменником для отопления дачи или частного дома площадью около 160 м². Котёл рассчитан на открытые системы отопления с естественной или насосной циркуляцией и работает без подключения к электросети.

Для открытых систем отопления

Максимальное рабочее давление теплоносителя — 1,0 атм, поэтому котёл ставят в открытые системы с расширительным баком в верхней точке. Это частый вариант для старых домов и дач, где система уже собрана «самотёком». Объём воды в теплообменнике — 25 л.

Энергонезависимость

Розжиг пьезоэлектрический, температуру теплоносителя от 30 до 80 °C задают механическим термостатом. Электричество котлу не нужно — отопление работает при любых отключениях света.

Безопасность Protherm Волк 16 KSO

• Контроль пламени: при погасании подача газа прекращается.
• Датчик тяги отключает котёл при нарушении тяги в дымоходе.
• Защита от перегрева.

Газ и экономичность

КПД — 92,5 %. Котёл работает на природном газе с номинальным давлением 13 мбар (130 мм вод. ст.), расход — до 1,9 м³/ч.

Габариты и подключение

Камера сгорания открытая, дымоход — 130 мм. Подключение отопления — 2", газа — ½". Габариты (В × Ш × Г) — 745 × 390 × 460 мм, вес — 46,5 кг.

Коротко: 16 кВт, ~160 м², сталь, энергонезависимый, пьезорозжиг, открытые системы до 1 атм, КПД 92,5 %, газ до 1,9 м³/ч, дымоход 130 мм, 745 × 390 × 460 мм, 46,5 кг, гарантия 2 года.

Напольный газовый котёл Protherm Медведь 50 PLO — одноконтурный чугунный котёл с открытой камерой сгорания для отопления дома площадью до 445 м². Максимальная мощность — 44,5 кВт, КПД — 90%. Серия Медведь — одна из самых известных серий напольных котлов Protherm.

Чугунный теплообменник из 6 секций

Двухходовой чугунный теплообменник из шести секций устойчив к коррозии и рассчитан на долгую работу. Инжекционная горелка работает в два ступени мощности: в межсезонье котёл не перегревает дом и реже включается.

Розжиг и управление

Розжиг пьезоэлектрический, на панели — термометр и манометр, есть термостат. Температура теплоносителя — до 90 °C. Котёл умеет управлять внешним бойлером косвенного нагрева — так организуют горячую воду.

Топливо и дымоход

Максимальный расход природного газа — 5,2 м³/ч, сжиженного — 4,2 кг/ч (давление 30 мбар). Диаметр дымохода — 180 мм, патрубки: газ 3/4", отопление 1".

Габариты Protherm Медведь 50 PLO

59 × 83 × 62 см (Ш × В × Г), вес — 150 кг.

Коротко: Protherm Медведь 50 PLO — 44,5 кВт, до 445 м², КПД 90%, чугун (6 секций), две ступени мощности, пьезорозжиг, дымоход 180 мм, 150 кг, гарантия 2 года.

Настенный газовый котёл Protherm Рысь К 25 MKO — одноконтурный конденсационный котёл для отопления дома площадью примерно до 250 м². Мощность — 6,3–26,5 кВт (в режиме 50/30 °C). Горячую воду можно получать через подключаемый бойлер косвенного нагрева. Protherm входит в Vaillant Group, котлы серии производятся в Словакии.

Конденсационная технология: экономия газа

Котёл забирает тепло из водяного пара в дымовых газах. По данным производителя, конденсационный «Рысь К» на 12–14 % экономичнее обычных котлов; КПД — 104 %. Наибольший эффект — в системах с тёплым полом и низкой температурой подачи.

Теплообменник для жёсткой воды

Первичный теплообменник из сплава алюминия и кремния рассчитан на работу с жёсткой водой.

Управление и диагностика

Самодиагностика с историей ошибок, шина eBus для подключения терморегуляторов и автоматики Protherm/Vaillant.

Защиты

Защита от замерзания и перегрева, контроль пламени и тяги.

Габариты и подключение Protherm Рысь К 25 MKO

Корпус 700 × 390 × 280 мм, встроенный расширительный бак 8 л. Дымоход — коаксиальный 60/100 или 80/125 либо раздельный 80/80. Двухконтурная версия той же мощности — Рысь К 25/30 MKV.

Коротко: одноконтурный конденсационный, 6,3–26,5 кВт, КПД 104 %, теплообменник Al-Si, eBus, бак 8 л, 700 × 390 × 280 мм, гарантия 24 месяца.

Газовый котёл Protherm Гепард 12 MOV — настенный двухконтурный котёл с открытой камерой сгорания для отопления и горячего водоснабжения квартиры или небольшого дома до 120 м². Мощность — от 9,1 до 12 кВт, КПД — 90,3%. Модель версии 2015 года из серии Protherm Гепард.

Для домов с дымоходом

Буква O в обозначении MOV означает открытую камеру сгорания: воздух для горения котёл берёт из помещения, а дымовые газы уходят в дымоход с естественной тягой диаметром 135 мм. Такой котёл удобен, если в доме уже есть вертикальный дымоход — например, при замене старой колонки или котла.

Отопление и горячая вода

Первичный теплообменник — медный, вторичный — из нержавеющей стали. Теплоноситель нагревается до 35–83 °C, горячая вода — до 35–65 °C. Встроены насос и расширительный бак на 5 л, можно подключить тёплый пол и внешнее управление.

Управление

Электронная панель с дисплеем, автоподжиг и модуляция пламени, термометр и манометр.

Расход газа и размеры

Максимальный расход природного газа — 1,44 м³/ч. Размеры — 41 × 74 × 31 см (Ш × В × Г), вес — 33 кг. Давление в контуре отопления — до 3 бар, в контуре ГВС — до 10 бар.

Коротко: Protherm Гепард 12 MOV — 9,1–12 кВт, до 120 м², КПД 90,3%, двухконтурный, открытая камера, дымоход 135 мм, насос и бак 5 л, 41 × 74 × 31 см, 33 кг, гарантия 2 года.

Газовый котёл Protherm Гепард 23 MOV — настенный двухконтурный котёл с открытой камерой сгорания мощностью 23 кВт: отапливает дом или квартиру площадью около 230 м² при нормальном утеплении и готовит горячую воду. Подходит туда, где есть дымоход. Работает на природном газе, возможен перевод на сжиженный.

Двухконтурный котёл Protherm Гепард MOV

Индекс MOV — двухконтурное исполнение с открытой камерой. Первичный теплообменник — медный, для горячей воды — отдельный пластинчатый из нержавеющей стали. Горелка модулируемая: мощность меняется от 9,1 до 23 кВт.

Горячая вода

До 11 л/мин при нагреве на 25 °C и до 7,9 л/мин при нагреве на 35 °C. Температура горячей воды — 35–65 °C.

Управление

Управление электронное, с дисплеем. Есть погодозависимое регулирование при подключении датчика уличной температуры, можно подключить комнатный термостат и тёплый пол.

Что встроено

Насос Grundfos и расширительный бак на 5 л.

Параметры и габариты

• Температура отопления — 35–83 °C, давление в контуре — до 3 бар, в контуре ГВС — до 10 бар.
• Расход природного газа — до 2,7 м³/ч, сжиженного — до 2 кг/ч.
• Электропотребление — 92 Вт.
• Дымоход — 130 мм.
• Габариты (Ш × В × Г) — 410 × 740 × 310 мм, вес — около 33 кг.

Для кого

Открытая камера подходит, если в доме уже есть исправный дымоход, например при замене старого атмосферного котла. Перевод на сжиженный газ выполняет специализированная организация.

Коротко: 23 кВт, двухконтурный, открытая камера, медный + нержавеющий теплообменники, ГВС 11 л/мин (Δ25 °C), бак 5 л, насос Grundfos, дымоход 130 мм, 410 × 740 × 310 мм, гарантия 2 года, Словакия.

Напольный газовый котёл Protherm Медведь 60 PLO — самая мощная модель серии PLO: одноконтурный чугунный котёл на 49,5 кВт для дома площадью до 495 м². Подходит для большого коттеджа, таунхауса или небольшого коммерческого помещения с магистральным газом.

Две ступени мощности

Атмосферная горелка Protherm Медведь 60 PLO работает в два этапа: в мягкую погоду — на пониженной мощности, в мороз — на полной. Котёл реже включается и выключается, а температура в доме держится ровнее. Розжиг — пьезоэлектрический.

Чугунный теплообменник из 7 секций

Двухходовой чугунный теплообменник из семи секций спокойно работает с большим объёмом теплоносителя. Температура на подаче — до 90 °C, на панели — термометр и манометр.

Расход газа

Максимальный расход природного газа — 5,8 м³/ч, сжиженного — 5 кг/ч. КПД — не менее 90%.

Подключения и габариты

Дымоход — 180 мм, отопление — 1", газ — 3/4". Габариты (В × Ш × Г) — 880 × 675 × 620 мм, вес — 170 кг. Питание — сеть 220–240 В.

С чем сравнить

Медведь 30 PLO — 26 кВт для дома до 260 м². Медведь 50 TLO — 44,5 кВт, но с одной ступенью и без электричества.

Коротко: Protherm Медведь 60 PLO — 49,5 кВт, до 495 м², 2 ступени, пьезорозжиг, чугун 7 секций, газ 5,8 м³/ч, дымоход 180 мм, 880 × 675 × 620 мм, 170 кг, гарантия 24 месяца.

Напольный двухконтурный газовый котёл Protherm Медведь 50 KLZ — чугунный котёл на 44 кВт со встроенным бойлером для большого дома площадью до 440 м². Он сразу решает две задачи — отопление и горячее водоснабжение, без отдельного водонагревателя.

Котёл и бойлер в одном корпусе

Protherm Медведь 50 KLZ оснащён встроенным бойлером на 90 л. Температура горячей воды регулируется от 40 до 70 °C, давление в контуре ГВС — до 6 бар. Запаса воды хватает для нескольких точек разбора, а большая мощность быстро восстанавливает её температуру.

Чугунный теплообменник из 6 секций

Двухходовой чугунный теплообменник из шести секций, электронный розжиг и плавная модуляция пламени от 31,5 до 44 кВт. Встроены циркуляционный насос и расширительный бак на 10 л, на панели — дисплей, термометр и манометр.

Расход газа

Максимальный расход природного газа — 5,2 м³/ч, сжиженного — 3,8 кг/ч. Температура отопления — 45–85 °C.

Монтаж и габариты

Камера сгорания открытая, дымоход — 180 мм. Газ и ГВС — 3/4", отопление — 1". Габариты (В × Ш × Г) — 1385 × 590 × 730 мм, вес — 205 кг. Питание — сеть 220–240 В.

Чем отличается от 20 KLZ

Медведь 20 KLZ — 17 кВт для дома до 170 м². Медведь 50 KLZ вдвое мощнее и рассчитан на большой коттедж.

Коротко: Protherm Медведь 50 KLZ — двухконтурный, 44 кВт, до 440 м², бойлер 90 л, насос и бак 10 л, электророзжиг, чугун 6 секций, газ 5,2 м³/ч, дымоход 180 мм, 205 кг, гарантия 24 месяца.

Газовый котёл Protherm Ягуар 24 JTV — настенный двухконтурный котёл с закрытой камерой сгорания (турбо) для отопления и горячего водоснабжения дома или квартиры до 235 м². Мощность — от 9,2 до 23,5 кВт, КПД — 93%. Популярная серия Protherm Ягуар словацкого производства.

Два теплообменника — отопление и горячая вода

Первичный теплообменник — медный, вторичный (для ГВС) — из нержавеющей стали. Горячая вода нагревается до 30–64 °C, теплоноситель — до 30–85 °C. Встроены циркуляционный насос и расширительный бак на 7 л, предусмотрено подключение тёплого пола.

Управление

Электронная панель с дисплеем, автоматический розжиг и модуляция пламени: котёл сам подстраивает мощность под нагрузку. Можно подключить внешнее управление — например, комнатный термостат. На корпусе есть термометр и манометр.

Дымоход и расход газа

Котёл подключается к коаксиальному дымоходу 60/100 мм. Максимальный расход природного газа — 2,73 м³/ч; допускается работа на сжиженном газе после переналадки (давление — 37 мбар).

Размеры Protherm Ягуар 24 JTV

41 × 70 × 28 см (Ш × В × Г), вес — 29,5 кг. Максимальное давление в контуре отопления — 3 бар, в контуре ГВС — 8 бар. Патрубки: газ 3/4", отопление 3/4", ГВС 1/2".

Коротко: Protherm Ягуар 24 JTV — 9,2–23,5 кВт, до 235 м², КПД 93%, двухконтурный, закрытая камера, насос и бак 7 л, дымоход 60/100, 41 × 70 × 28 см, 29,5 кг, гарантия 2 года.

Газовый котёл Protherm Медведь 30 TLO — напольный одноконтурный энергонезависимый котёл с чугунным теплообменником мощностью 27 кВт для отопления частного дома, дачи или коттеджа площадью примерно до 270 м² при нормальном утеплении. Котлу не нужно электричество, поэтому отопление продолжает работать и при отключениях света.

Чугунный теплообменник Медведь

Теплообменник собран из 4 чугунных секций и рассчитан на долгую работу: чугун медленно остывает, хорошо переносит перепады температуры и не боится длительной эксплуатации. Горелка атмосферная, камера сгорания открытая — котёл подключается к обычному дымоходу.

Энергонезависимость и управление

Розжиг пьезоэлектрический, температуру теплоносителя от 30 до 85 °C задают механическим термостатом. На панели есть термометр и манометр. Котёл подходит для систем с естественной циркуляцией, а при установке накопительного бойлера — и для приготовления горячей воды.

Безопасность Protherm Медведь 30 TLO

• Термопара контролирует пламя и перекрывает газ, если оно погасло.
• Аварийный термостат отключает котёл при перегреве.
• Датчик тяги (система контроля тяги дымохода) останавливает котёл при нарушении тяги.

Газ и параметры

• Работает на природном газе (13–20 мбар), после перенастройки — на сжиженном.
• Расход — до 3,1 м³/ч природного газа или до 2,3 кг/ч сжиженного.
• Максимальное рабочее давление в системе отопления — 4 бар, объём воды в котле — 11,6 л.
• Уровень шума — не более 55 дБ.

Габариты и подключение

Габариты (В × Ш × Г) — 880 × 505 × 600 мм, вес — 110 кг. Дымоход — 130 мм, подключение отопления — 1½", газа — ¾".

Коротко: 27 кВт, до ~270 м², чугун (4 секц.), энергонезависимый, пьезорозжиг, газ до 3,1 м³/ч, до 4 бар, дымоход 130 мм, 880 × 505 × 600 мм, 110 кг, гарантия 2 года.

Газовый котёл Protherm Медведь 40 KLZ — напольный чугунный котёл со встроенным бойлером на 90 литров: он и отапливает дом, и готовит горячую воду. Номинальная мощность — 35 кВт (минимальная — 24,5 кВт), ориентировочная отапливаемая площадь — до 350 м². Подойдёт для частного дома, где нужен запас горячей воды сразу на несколько точек.

Встроенный бойлер 90 л

Главное отличие серии Медведь KLZ от одноконтурных котлов — накопительный бойлер внутри корпуса. Горячая вода берётся из запаса, поэтому напор и температура держатся стабильно, даже когда вода открыта в душе и на кухне одновременно. Температура ГВС настраивается в диапазоне 40–70 °C, максимальное давление в контуре ГВС — 6 бар.

Чугунный теплообменник и горелка

Теплообменник — чугунный, из 5 секций, камера сгорания открытая, горелка инжекторная. КПД — 90 %. Котёл модулирует пламя под нагрузку и разжигается автоматически.

Всё для системы отопления в корпусе

В котёл уже встроены циркуляционный насос и расширительный бак на 10 л, есть термометр, манометр и дисплей. Температура теплоносителя — от 45 до 85 °C, максимальное давление в контуре отопления — 3 бар.

Газ и расход

Расход природного газа — до 4,1 м³/ч, сжиженного — до 3,3 кг/ч (допустимое давление сжиженного газа — 30 мбар). Подключение газа — 3/4", контура отопления — 1", контура ГВС — 3/4".

Монтаж и габариты Protherm Медведь 40 KLZ

Дымоход — диаметром 150 мм. Ширина котла — 50,5 см, высота — 138,5 см, масса — 180 кг. Питание — 220–240 В. Производство — Словакия.

Коротко: 35 кВт, до 350 м², бойлер 90 л, чугун 5 секций, КПД 90 %, насос и бак 10 л в комплекте, дымоход 150 мм, 180 кг, гарантия 2 года.

Газовый котёл Protherm Медведь 40 KLOM — напольный одноконтурный котёл с чугунным теплообменником и плавной модуляцией мощности от 24,5 до 35 кВт. Подходит для отопления загородного дома или коттеджа площадью примерно до 350 м² при нормальном утеплении; горячую воду можно получать через подключаемый бойлер косвенного нагрева.

Чугунный теплообменник и модуляция

Двухходовой теплообменник собран из 5 чугунных секций — чугун медленно остывает и рассчитан на многолетнюю работу. Горелка инжекторная, с модуляцией пламени: котёл подстраивает мощность под потребность дома, реже включается и выключается и расходует газ экономнее, чем котёл с режимом «вкл/выкл».

Электронное управление

Розжиг электронный, на панели — дисплей с индикацией работы, термометр и манометр. Температура теплоносителя — от 45 до 85 °C. К котлу можно подключить внешнее управление — например, комнатный регулятор, чтобы котёл работал по температуре в доме.

Защиты Protherm Медведь 40 KLOM

• Автодиагностика с выводом кодов на дисплей.
• Защита от замерзания теплоносителя.
• Защита насоса от блокировки.
• Газ-контроль: при погасании пламени подача газа прекращается.

Газ и параметры

• Природный газ — 13–20 мбар, сжиженный — 30 мбар.
• Расход — до 4,1 м³/ч природного газа или до 3,3 кг/ч сжиженного.
• Максимальное давление в системе отопления — 4 бар.
• Электропитание — 230 В.

Монтаж

Камера сгорания открытая, дымоход — 150 мм. Подключение отопления — 1", газа — ¾". Высота котла — 880 мм, вес — 130 кг.

Коротко: 24,5–35 кВт, до ~350 м², чугун (5 секц.), электронный розжиг, модуляция, газ до 4,1 м³/ч, до 4 бар, дымоход 150 мм, 230 В, 130 кг, гарантия 2 года.

Напольный газовый котёл Protherm Медведь 30 PLO — одноконтурный чугунный котёл мощностью 26 кВт для дома площадью до 260 м². Подходит для коттеджа с магистральным газом; после перенастройки может работать на сжиженном газе. Горячая вода — через подключаемый бойлер косвенного нагрева.

Двухступенчатая горелка и пьезорозжиг

Главная особенность серии PLO — две ступени мощности атмосферной горелки. В мягкую погоду котёл работает на пониженной мощности и реже включается, в мороз выходит на полные 26 кВт. Розжиг — пьезоэлектрический.

Чугунный теплообменник

Protherm Медведь 30 PLO собран на двухходовом чугунном теплообменнике из четырёх секций. Чугун равномерно отдаёт тепло и служит долго. На панели — термометр и манометр, есть вход для комнатного термостата.

Расход газа и КПД

Максимальный расход природного газа — 3 м³/ч, сжиженного — 2,4 кг/ч. КПД — не менее 90%. Температура теплоносителя — до 90 °C.

Подключения и габариты

Камера сгорания открытая, дымоход — 130 мм. Газ — 3/4", отопление — 1". Высота котла — 880 мм, глубина — 600 мм, вес — 110 кг. Питание — сеть 220–240 В.

Чем отличается от соседей по серии

У Медведь TLO горелка одноступенчатая и котёл работает без электричества; у KLOM — электророзжиг и плавная модуляция. PLO — средний вариант с двумя ступенями.

Коротко: Protherm Медведь 30 PLO — 26 кВт, до 260 м², чугун 4 секции, 2 ступени, пьезорозжиг, газ 3 м³/ч, дымоход 130 мм, 110 кг, гарантия 24 месяца.